Keine exakte Übersetzung gefunden für بيانات بدء التشغيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بيانات بدء التشغيل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A number of specific activities have been suggested for improving the treaty body database and operationalizing the communications database as soon as possible.
    وقد اقترحت عدة أنشطة محددة لتحسين قاعدة بيانات هيئات المعاهدات وبدء تشغيل قاعدة بيانات الاتصالات في أقرب وقت ممكن.
  • With current capacity, the Human Rights Unit is unable to develop databases or launch them in field offices rapidly in order to track other issues of current or emerging concern, such as freedom of expression cases or detention cases related to the National Security Directorate or transfers from international military forces custody.
    ولا تستطيع وحدة حقوق الإنسان، بما لديها حاليا من قدرات، القيام على وجه السرعة بإنشاء قواعد بيانات أو البدء في تشغيلها في المكاتب الميدانية من أجل تتبع مسائل أخرى تتعلق بالشواغل الحالية أو الناشئة، مثل حالات تتعلق بحرية التعبير أو حالات احتجاز لها صلة بمديرية الأمن الوطني أو عمليات نقل من معتقل القوات العسكرية الدولية.
  • During process changes that affect planning and resource allocation, critical support to current operations will be at risk. The Secretariat's goal for ERP is to build an integrated global system, which includes all financial, human and physical resource processes at Secretariat locations globally. Operational entities will need to redirect efforts to ERP implementation to support business processes re-engineering, design of the new system, preparation of legacy data, and rolling out the new application. The impact of failing to provide critical support to operations adversely affects the achievement of mandates.
    من الأهداف الأساسية لمشروع تخطيط موارد المؤسسة تنفيذ عمليات أفضل الممارسات وخلال تغييرات العمليات التي تؤثر في تخطيط الموارد وتخصيصها يكون الدعم الحاسم للعمليات الحالية معرضا للخطر والهدف الذي تتوخاه الأمانة العامة من تخطيط موارد المؤسسة هو إقامة نظام عالمي متكامل، يشمل كافة العمليات المالية والمتعلقة بالموارد المالية والمادية في أماكن عمل الأمانة العامة على نطاق العالم وسيتعين على الكيانات التشغيلية إعادة توجيه الجهود صوب تنفيذ تخطيط موارد المؤسسة لدعم إعادة هندسة أساليب تسيير العمل، وتصميم نظام جديد وإعداد البيانات الموروثة، وبدء تشغيل التطبيق الجديد والفشل في تقديم الدعم الحاسم للعمليات من شأنه أن يؤثر سلبيا على إنجاز الولايات